Lorsque les États-Unis ont libéré l’Afghanistan du premier gouvernement taliban en 2001, tout a semblé changer du jour au lendemain dans mon pays.
Mon père, un homme d'affaires, a récupéré sa chère télévision dans sa cachette dans notre maison à Kandahar, où il l'avait cachée pendant des années après que les talibans aient interdit la télévision, ainsi que la musique et le cinéma, comme étant contraires à l'islam. Après l'avoir dépoussiéré, il l'a placé à un endroit bien en vue de notre salon, comme s'il se réappropriait une partie de sa propre identité. Les gens ont chanté des chants de libération du passé de l'Afghanistan et nous avons hissé haut le nouveau drapeau national tricolore qui reflétait la trajectoire pleine d'espoir de notre nation : une bande noire pour le passé sombre, une bande rouge pour le sang versé pour la libération et une bande verte pour l'optimisme pour le avenir.
C’était comme si un voile étouffant s’était soudainement levé, révélant un monde de couleurs et de sons que moi, alors jeune fille régulièrement confinée chez nous à cause des décrets des talibans, n’avais jamais vu ni entendu auparavant. Même le ciel semblait plus clair et plus large.
Aucun d’entre nous n’aurait pu imaginer que deux décennies plus tard, les talibans seraient de retour au pouvoir. Ce sort a finalement été scellé il y a deux ans mercredi, lorsque les dernières forces militaires américaines ont été retirées et que, du jour au lendemain, nous avons à nouveau perdu notre liberté.
Depuis, je me demande : qu’est-ce que la liberté, exactement ? Dans d’autres pays, notamment occidentaux, la réponse peut sembler simple. Mais pour les Afghans, « ...
[Courte citation de 8% de l'article original]